．武昌孟嘉作庾太尉州从事已知名褚太傅有知人鉴罢豫章还过武

16．武昌孟嘉作庾太尉州从事，已知名。褚太傅有知人鉴，罢豫章，还过武昌，问庾曰：“闻孟从事佳，今在此不？”庾云：“试自求之。”褚眄睐良久，指嘉曰：“此君小异，得无是乎？”庾大笑曰：“然。”于时既叹褚之默识，又欣嘉之见赏。

武昌：晋郡名。初属荆州，惠帝时属江州。郡治在今湖北鄂城。孟嘉：东晋江夏（今河南信阳东北）人。三国吴司空孟宗之曾孙，陶渊明外祖父。少有文才，以清操知名。太尉庾亮领江州，辟为庐陵从事，转劝学从事，深为时流器重。后为桓温参军，累迁从事中郎、长史。性嗜酒，饮多而举止不乱，自谓得酒中真趣。　庾太尉：庾亮，见《德行》31注。　州从事：指江州庐陵从事。

褚太傅：褚裒，见《德行》34注。　鉴：照察的能力。

罢豫章：免去豫章太守官职。

不（fǒu缶）：同“否”。

眄（miǎn勉）睐：目光左右流动着看。

小异：稍有不同。

默识：暗自领悟。