“现在你们大概会问：‘夏王到底犯了什么大罪啊？’夏王搜刮耗尽了民力，为害于夏国，使广大百姓危困而不愿拥护。他们咒骂夏王说：‘你这个太阳什么时候完蛋啊？我恨不得和你一起灭亡！’夏王的德性坏到这样，现在我必须前往征伐。

“尔尚辅予一人，致天之罚，予其大赉汝。尔无不信，朕不食言。尔不从誓言，予则孥戮汝，罔有攸赦。”

尚：倘若。予一人：甲骨文、金文、古籍中常见的君主自称之词。

致：送，至。

其：则，就。赉（lài）：赏赐。

食言：没有信用，不履行诺言。

孥戮：受刑辱。

“倘若你们肯辅助我，完成上帝对夏朝的惩罚，我就大大地赏赐你们。你们不要不相信我的话，我决不食言。如果你们不服从我的誓言，我就让你们受刑辱，决不放过一个！”

盘　庚