彰：表明，彰显。

新：通“亲”。逆：迎。

二公和成王就这件事询问祝史和各执事之官，他们回答说：“是这样的。但这是周公的命令，我们一直没敢说。”王手里拿着祝册，流着泪说：“不要占卜了！以前周公替王室出了那么多力，我这个幼年人全都不知道。现在上天发出威严，彰显周公的德行，我小子应当亲自去迎接，这在国家礼制上也是适宜的。”

王出郊，天乃雨，反风，禾则尽起。二公命邦人，凡大木所偃，尽起而筑之。岁则大熟。

郊：国都郊外。

反风：风转向倒吹了。反，同“返”。

尽起而筑之：将大树压倒的禾扶起来拾取其穗。

成王出了郊外，天下雨了，风也倒吹了，禾黍都竖起来了。二公吩咐国内百姓，把被大树压倒的禾黍扶起来拾取穗子。这一年仍然获得了一个大收成。

大　诰