【笺注】

［］惊飙（biāo）：狂风。

［2］认河流：从河流的走向来辨别方位。

［］茂陵：汉武帝的陵墓叫做茂陵，可代指古代帝王的陵墓；明十三陵当中，宪宗的陵墓也叫茂陵。

［］行殿：行宫。

［］梵呗琉璃火：梵呗，指僧人的唱经声。呗（bài），佛教经文中的赞偈，为梵语pāthaka（呗匿）音译之略，在印度的本义是指以短偈形式唱宗教颂歌，后来泛指赞颂佛经或诵经声。琉璃火，即琉璃灯，也就是玻璃制的油灯。

［］塞雁与宫鸦：塞雁，大雁远渡，随季节而在江南、塞北之间往返。宫鸦，栖息在宫殿里的乌鸦。

又

晶帘［］一片伤心白，云鬟香雾［2］成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。西风鸣络纬［］，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

【赏析】　这是一首悼亡之作，作于康熙十六年（1677年）秋，正是纳兰容若的妻子卢氏去世不久的时候。这首词以很极端的主观之眼来看客观世界，只因为失去了挚爱的妻子，所以一切风物都沾染上了伤心的颜色。明明是自己无法入睡，明明蟋蟀只是如往常一样鸣叫着，在容若的感受里，蟋蟀却是故意不使自己入睡。这种“无理”的话语，却是文学里的“合理”。

【笺注】

［］晶帘：即水晶帘，华贵晶莹的帘子。

［2］云鬟香雾：代指女子。语出杜甫《月夜》“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”。

［］络纬：蟋蟀。

又　寄梁汾苕中［］