【笺注】

［］谁道破愁须仗酒：套用赵长卿《南乡子》“谁道破愁须仗酒，君看，酒到愁多破亦难”。

［2］翻：反而。

［］忆翦烛、幽窗小憩：化自李商隐《夜雨寄北》“何当更剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。

［］短檠：短柄的灯。檠（qíng），灯架，烛台，引申为灯。

［］过头风浪：比喻生活不平静。

［］横波：水波闪动，比喻女子目光流盼的样子。

［］拥髻：典出《飞燕外传》附《伶玄自叙》：“以手拥髻，凄然泣下”，后指手捧发髻，话旧生哀。明代徐渭《燕子楼》有“昨泪几行因拥髻，当年一顾本倾城”。

［］夜雨空阶滋味：语出何逊《临行与故游夜别》“夜雨滴空阶，晓灯暗离室”。蒋捷《虞美人·听雨》：“而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前点滴到天明。”

虞美人

峰高独石当头起，影落双溪水。马嘶人语各西东。行到断崖无路小桥通。朔鸿［］过尽归期杳，人向征鞍老。又将丝泪［2］湿斜阳。回首十三陵［］树暮云黄。

【赏析】　这首《虞美人》是纳兰容若扈从康熙帝出巡，行经昌平十三陵时有感抒怀而作，抒发倦旅思归的情绪。上阕描写旅途中所见的景象，以平实的语言做客观的描写。下阕忽然睹物伤怀：看北方的大雁已尽数南归，想到远行北方的旅人却在旅途中一年年老去，不知何时才能回家，于是不禁泪湿沾襟。读者读到此处，上阕里那些原本客观存在的风物便一下子染上了主观的颜色。

【笺注】

［］朔鸿：从北方向南飞去的大雁。

［2］丝泪：像雨丝一样落下的眼泪。